Durch die Bereitstellung der lingoserve-Plattform ist es möglich, ein weit größeres Netz an Mitarbeitern zu beteiligen, als es von herkömmlichen, regional ansässigen Anbietern aus Kapazitätsgründen geleistet werden kann. So können auch Aufträge für selten nachgefragte Sprachen bearbeitet werden, und bei speziellen Aufträgen sind Experten der jeweiligen Fachgebiete leichter verfügbar.
In der Regel sind die Übersetzer Muttersprachler der Zielsprache. Bei größeren Projekten und der Übersetzung des Ausgangstextes in mehrere Sprachen hat es der Kunde nur mit einem Ansprechpartner und nicht mit mehreren spezialisierten Bearbeitern zu tun. Bei anspruchsvollen Texten ist auch die Zusammenarbeit zweier Muttersprachler für die Ausgangs- bzw. Zielsprache über alle Ländergrenzen hinweg leicht zu organisieren.
lingoserve-Konzept
